-
1 кронштейн для электродов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кронштейн для электродов
-
2 мачта для электродов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мачта для электродов
-
3 слиток для электродов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слиток для электродов
-
4 кронштейн для электродов
electrode jib, ( электропечи) electrode supportАнгло-русский словарь технических терминов > кронштейн для электродов
-
5 мачта для электродов
( электропечи) electrode mastАнгло-русский словарь технических терминов > мачта для электродов
-
6 слиток для электродов
Англо-русский словарь технических терминов > слиток для электродов
-
7 заправщик
( для электродов) dresser -
8 конический ниппель
( для электродов) taper nippleАнгло-русский словарь технических терминов > конический ниппель
-
9 electrode materials
электродные материалы
Материалы для сварочных электродов. При дуговой электросварке с расход, электродом его материал в большинстве случаев выбирается близким по составу к сварив, металлу. В кач-ве расход, электродов при дуговой сварке используют тж. сплавы, предназнач. для наплавки на поверхность изделия слоев, хар-риз. высокой тв., износостойк. и др. важными для эксплуа тации изделий хар-ками. При использовании нерасход, электродов, напр, при аргонно-дуговой сварке, их изготовляют из тугоплавких материалов, обычно W. В контактной сварке электросопротивлением под давлением для электродов используют Cu-сплавы, харризующиеся высокими жаропрочностью, электро- и теплопроводностью, напр, хромистые и хромисто-циркониевые бронзы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode materials
-
10 electrode container
Англо-русский металлургический словарь > electrode container
-
11 electrode container
Металлургия: контейнер для хранения электродов, стакан для электродов -
12 electrode mast
1) Техника: мачта для электродов (электропечи), несущий электрододержатель2) Электрохимия: стойка электрододержателей3) Электротехника: несущий электродержатель, мачта для электродов (электрической печи) -
13 Elektrodenspanner
сущ.1) электр. зажимное приспособление для электродов2) свар. приспособление для зажима электродов -
14 electrode mast
мачта для электродов (электрической печи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
несущий электродержатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode mast
-
15 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
16 Elektrodendurchführung
сущ.1) тех. вывод электрода2) радио. ввод электрода3) электр. кольцо для электродов, проход электродов (напр. через свод)Универсальный немецко-русский словарь > Elektrodendurchführung
-
17 dresser
3) горн. обогатительный аппарат4) горн. обогатитель; сортировщик9) правило10) лесн. семяочистительная машина12) нефт. вышкомонтажник13) шлифовальный станок ( для камня)14) просеивающая машина; рассев; бурат15) насека ( для наковки жерновов)16) заправщик ( для электродов)• -
18 Elektrolysenkohle
сущ.1) тех. графитовый электрод для электролизёра, уголь для электродов2) электр. угольный электрод для электролиза -
19 electrode support
1) Техника: держатель электрода, кронштейн для электродов (электропечи)2) Металлургия: кронштейн для электро дов (электропечи) -
20 Elektrolysenkohle
fграфитовый или угольный электрод для электролизёра; уголь для электродовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrolysenkohle
См. также в других словарях:
мачта для электродов (электрической печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode mast … Справочник технического переводчика
Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), — 2.1. Средняя наработка на отказ или наработка до отказа (для электродов), (ГОСТ 27.003 83), ч Источник: ГОСТ 4.166 85: Система показателе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 927-98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам — Терминология ГОСТ Р МЭК 927 98: Устройства вспомогательные для ламп. Зажигающие устройства (кроме стартеров тлеющего разряда). Требования к рабочим характеристикам оригинал документа: 2.6 Вспомогательное средство зажигания токопроводящая полоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть заземляющих электродов — (Нрк. заземлитель) (earth electrode network ground electrode network (US)): Часть заземляющего устройства, состоящая только из соединенных между собой заземляющих электродов. 826 13 09 [195 01 11] параллельный заземляющий проводник (parallel… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм для перемещения электродов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode positioning mechanism … Справочник технического переводчика
печь для прокалки электродов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode oven … Справочник технического переводчика
устройство для ускорения встряхивания осадительных электродов электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collection electrode rapping accelerator … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ — ПОДГРУППА IB. МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ МЕДЬ, СЕРЕБРО, ЗОЛОТО Как упоминалось в общем разделе о переходных элементах, металлы IB и IIB подгрупп имеют заполненный 10 d электронами предпоследний, (n 1) й слой. В этом случае нет полного согласия с… … Энциклопедия Кольера
аэродинамическая защита поверхностей осадительных электродов электрофильтра — (для предотвращения повторного уноса частиц пыли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP aerodynamic shielding … Справочник технического переводчика
вибрационный встряхиватель коронирующих электродов — (электрофильтра для удаления отложений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge electrode vibrator … Справочник технического переводчика
встряхиватель осадительных электродов в электрофильтрах ТЭС — (для сброса осаждённой летучей золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rapping device … Справочник технического переводчика